fransa milli marşı türkçe sözleri ne demek?

"La Marseillaise" (Fransızca: Marsillik), Fransa'nın milli marşıdır. Sözleri Rouget de Lisle tarafından 1792'de yazılmıştır ve Fransa Devrimi sırasında La Marseillaise adlı bir Fransız Ordusu birliği tarafından söylenmiştir.

Türkçe sözleri ise şu şekildedir:

Arise children of the fatherland, The day of glory has arrived, Against us tyranny's Bloody standard is raised, Do you hear in the countryside The roar of those ferocious soldiers? They're coming right into your arms To cut the throats of your sons, your women!

To arms, citizens, Form your battalions, Let's march, let's march! Let an impure blood Water our furrows!

What does this horde of slaves, Of traitors and conspiring kings want? For whom have these vile chains, These irons, been long prepared? Frenchmen, for us, ah! What outrage! What fury it must arouse! It is us they dare plan To return to the old slavery!

To arms, citizens...

What! Foreign cohorts Would make the law in our homes! What! These mercenary soldiers Would they dare to dictate To us, to have no pity For their own mothers, their own wives! To have no pity for their own offspring What traitors!

To arms, citizens...

Sacred love of the Fatherland, Lead, support our avenging arms Liberty, cherished liberty, Fight with thy defenders! Under our flags shall victory Hurry to thy manly accents, That thy expiring enemies See thy triumph and our glory!

To arms, citizens...

We shall enter the (military) career When our elders are no longer there, There we shall find their dust And the trace of their virtues, Much less eager to outlive them Than to share their casket, We shall have the sublime pride Of avenging them or following them!

To arms, citizens...